返回 最新 加书签 排行榜 首页

我盗墓被直播了第一百三十三章 避讳

上一页 目录 下一章

子”等。

    “大家知道[山药]这一称呼是怎么来的吗?”

    曹七七问。

    “山药之前难道不叫山药吗?”

    “还有曾用名?”

    “是的”

    曹七七道:

    “山药是避讳,改物名造成的”

    改物名。

    五代十国的吴越王钱镏,因为“镏”字和石榴的“榴”字同音,便把石榴改为“金樱”;和钱镏同时代的杨行密(为唐淮南节度使,后受唐封为吴王)在占据扬州的时候,当地人怕犯他的讳,便把蜂蜜改为蜂糖。我们在古书上如果看到金樱或蜂糖,应知道这就是石榴和蜂蜜。

    改变称呼:

    南齐萧景先原名道先,避太祖道成讳,改名景先。


    三国时的南京本来叫建业,因避晋愍帝之讳业,一夜之间便改成了建康。唐避太宗讳,改民部尚书为户部尚书;避高宗讳,改成治书侍御史为御史中丞。

    五代吴越,避开国之主钱镠讳,把石榴改名为金樱改刘氏姓为金氏。

    更有趣的是,汉时因避女强人吕后之讳(雉),雉改称野鸡。山药蛋本来叫“薯蓣”,因避唐代宗讳(予),改名为“薯药”,到宋代,天子英宗名曙,薯便成了禁忌,薯蓣最终有了“山药”这一名称。

    众人:

    这尼玛,就完全不讲道理了。

    就听曹七七继续说道:

    “此外,为了尽量克服避讳带来的弊端,减少讳字,封建帝王采取了两种约定俗成的取名方法:”

    一是大量采用单名(单名所讳之字比之复名要少一半)。

    从帝王世系中可知,西汉15帝,仅有2个复名;东汉13帝全系单名;三国曹魏5帝、蜀汉2帝、东吴4帝也全系单名;两晋从晋武帝司马炎到晋恭帝司马德文,15帝中仅有2个复名。统计从西汉至东晋(前206—420年)626年之间,54个帝王之中,仅有4人是复名,单名约占94。

    由此可见当时的单名之盛。帝王采用单名,这就大大减少了讳字。东汉何休在《春秋公羊解沽》中指出:帝王采用单名是为了便于避讳,“其为难讳也,一字为名,今难言而易讳。”

    二是采用冷僻字取名。

    采用“难知而易讳”的原则,多取单名,尽量用冷僻字,如唐僖宗名“儇”(xuān),明穆宗名“载垕”(hou),武则天自造名字“曌”(zhào)。东吴景帝孙休为四子取名、字,太子名震(音湾)字商(音迄),次子名奥(音觥)字粟(音礥),三子名壾(音莽)字显(音举),四子名寇(音褒)字奖(音拥)(《三国志·吴书·孙休传》注引《吴录》孙休诏)。此八字世人少用,以使人难犯易避也。

    西汉至东晋54帝中,采用冷僻字或不太常用的字取名者大有人在,如:西汉有汉元帝刘奭(音式),汉成帝刘骜(音傲),汉平帝刘衎(音看,又名刘箕子);东汉有汉章帝刘炟,汉和帝刘肇,汉质帝刘缵,汉少帝刘辩;三国有魏明帝曹叡(音锐),高贵乡公曹髦(音毛);西晋有晋怀帝司马炽,晋愍帝司马邺;东晋有晋元帝司马睿,晋穆帝司马聃(音丹),晋废帝司马奕,晋简文帝司马昱(音玉)。

    由于臣民对帝王的称呼另有一套专门用语,如天子、皇帝、皇上、上、今上、皇、帝、陛下、圣人、圣上、明主等,帝王的名字不像凡人那样常用,所以采用冷僻字取名不会发生人名称谓困难的问题。测试广告2



第一百三十三章 避讳  
    仙狐  开局SSS天赋的我还是太弱  开局顶级气运,苟到万年成圣  重活之回到2007  

上一页 目录 下一章
 
 
 
搜"我盗墓被直播了"
360搜"我盗墓被直播了"
语言选择